🌟 죽은 목숨

1. 죽은 것과 다름없이 살아가기 어려운 상황.

1. A DEAD LIFE; A LIVING CORPSE: A situation where one can hardly live on as if one is dead.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 자유가 없다면 살아 있어도 죽은 목숨이다.
    If you don't have freedom, you are dead even if you are alive.
  • Google translate 할머니는 국가에서 나오던 돈이 끊어져 이제 죽은 목숨이라며 슬퍼하셨다.
    Grandmother was sad that the money from the state had been cut off and she was now dead.

죽은 목숨: a dead life; a living corpse,死んだ命。死んだも同然だ,vie destinée à mourir, cadavre ambulant,vida muerta,حياة ميتية,(шууд орч.) үхсэн амь; үхсэнээс өөрцгүй,sinh mạng đã chết,(ป.ต.)ชีวิตที่ตาย ; ตายทั้งเป็น,berkesusahan,,陷入绝境,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Making a phone call (15) Describing events, accidents, disasters (43) Expressing date (59) Press (36) Introducing (introducing oneself) (52) Directions (20) Mentality (191) Expressing time (82) Marriage and love (28) Introducing (introducing family) (41) The arts (76) Human relationships (52) Dating and getting married (19) Using public institutions (59) Pop culture (52) Family events (57) Religion (43) Using a pharmacy (10) Human relationships (255) Sports (88) Talking about one's mistakes (28) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Housework (48) Describing food (78) Politics (149) Climate (53) Daily life (11) Expressing day of the week (13) Science & technology (91) Pop culture (82)